Home > Uncategorized > Rumi : Ketika Seekor Domba Melompat

Rumi : Ketika Seekor Domba Melompat

Ketika seekor dari kawanan domba
melompat melintasi kali,
domba-domba lain segera menyusulnya.

Gembalakanlah kawanan dombamu:
indera-inderamu,
ke padang rumput yang tepat.

Beri mereka makanan
dari padang rumput yang ditunjukkan
oleh ayat, “dan yang telah menumbuhkan
rerumputan;” [1] 

Sehingga mereka menikmati hijauan
dan bunga dari padang rumput itu,
lalu dipandu ke padang gembalaan ke-Sejati-an.

Sehingga setiap inderamu
menjadi nabi bagi indera-indera lainnya;
dan memandu semua inderamu ke al-Jannah.

Catatan:
[1]  QS Al A’Laa [87]: 4.

Proudly Powered by Ama Salman al-Banjari

Sumber: Rumi: Matsnavi  II: 3242 – 3245
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Camille dan Kabir Helminski, dalam Rumi: Daylight, Threshold Books, 1994. Berdasarkan terjemahan dari Bahasa Persia oleh Yahya Monastra.

Categories: Uncategorized
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: